GOLD NOTE DS-10 EVO LINE

Caractéristiques techniques

Conversion numérique-analogique

• Puce convertisseur : AKM AK4493
• Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHz (± 0,1 dB)
• Taux de distorsion harmonique : 0,001 % maximum
• Rapport signal sur bruit : 125 dB
• Plage dynamique : 120 dB
• Contrôle de volume préamplificateur : activé / désactivé

Formats audio pris en charge

• PCM jusqu’à 32 bit / 384 kHz
• DSD jusqu’à DSD512 (DSF, DFF)
• AIFF (.aif, .aiff, .aifc)
• ALAC
• WAV (compressé / non compressé)
• FLAC
• MP3
• Apple Lossless
• OGG
• Monkey’s Audio

Connectivité réseau et diffusion

• Réseau local et Wi-Fi : 802.11a / b / g / n / ac, double bande (10 / 433 Mbps)
• Bluetooth : HD 5.0 (44,1 kHz / 16 bit)
• Services de diffusion compatibles : Roon Ready, Tidal, Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay, vTuner
• Serveurs multimédias : UPnP, DLNA, Roon
  • Le serveur UPnP doit prendre en charge la diffusion DSD pour lire les fichiers DSD
• Mise à jour du micrologiciel : à distance (OTA)

Connectique

• Entrées numériques
  • 1 × RCA coaxial (PCM jusqu’à 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × AES / EBU (PCM jusqu’à 24 bit / 192 kHz)
  • 2 × TOSLink optiques (PCM jusqu’à 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × USB-B asynchrone (DSD512 et PCM 32 bit / 384 kHz)
  • 1 × USB-A (DSD256 et PCM 32 bit / 384 kHz, FAT32 / NTFS, 32 Go maximum)
• Entrée analogique
  • 1 × mini-jack 3,5 mm (impédance 10 kΩ)
• Sorties audio
  • Sorties convertisseur
    • 1 × RCA asymétrique 2 Vrms
    • 1 × XLR symétrique 2 Vrms
  • Sorties préamplificateur
    • 1 × RCA asymétrique
    • 1 × XLR symétrique
  • 1 × sortie casque 6,3 mm (face avant, double gain)

Alimentation électrique

• Tension : 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
• Consommation : 35 W
• Fusible : 2 A T
• Type : alimentation multiple avec transformateur propriétaire

Dimensions et poids

• Dimensions (L x H x P) : 200 × 80 × 260 mm
• Poids net : 4 kg
• Poids emballé : 5 kg

Présentation
Le DS-10 EVO LINE de Gold Note rassemble cinq fonctions dans un châssis compact : streamer réseau, convertisseur numérique-analogique, préampli ligne, amplificateur casque et récepteur Bluetooth. Équipé du convertisseur AKM AK4493 et de son mode « Caméléon » ajustable, cet appareil italien propose une approche modulable de la lecture audio numérique, compatible avec les fichiers haute résolution jusqu’au PCM 32bit/384kHz et DSD512.

Un boîtier demi-largeur aux proportions étudiées
Le DS-10 EVO LINE adopte un format compact de 200 mm de large pour 80 mm de haut et 260 mm de profondeur, pesant 4 kg net. Ce gabarit correspond à la moitié d’une largeur standard, permettant d’installer deux appareils côte à côte sur une même étagère. Le châssis en aluminium anodisé se décline en trois finitions : noir, argent ou or, toutes avec un rendu brossé mat. Les flancs et le dessus présentent des fentes en chevron, caractéristique visuelle de la marque, désormais chanfreinées pour éviter tout risque de coupure lors des manipulations.

La face avant se compose d’un écran TFT de 2,8 pouces occupant une large portion du panneau, d’un unique bouton rotatif SKC (Single Knob Control) et d’une prise casque jack 6,35 mm. Cette sobriété facilite l’intégration dans un système existant sans surcharge visuelle. Un voyant LED discret change de couleur selon le mode d’alimentation : bleu pour l’alimentation interne, vert lorsque la PSU-10 EVO externe est connectée. À l’arrière, on trouve l’ensemble des connecteurs numériques et analogiques ainsi qu’une embase IEC pour le câble secteur et une prise DIN à huit broches pour l’alimentation externe optionnelle.

Le convertisseur AKM AK4493 et sa mise en œuvre
Au cœur du DS-10 EVO LINE se trouve la puce AKM AK4493, un convertisseur stéréo 32 bits intégrant la technologie Velvet Sound développée par le fabricant japonais. Ce circuit accepte les flux PCM jusqu’à 768 kHz et DSD jusqu’à 22,4 MHz (DSD512) de manière native. Dans la pratique, le DS-10 EVO LINE traite le PCM jusqu’à 32bit/384kHz via l’entrée USB-B et le DSD jusqu’à DSD512 par la même voie. Les autres entrées numériques (coaxiale, AES/EBU, optiques) se limitent au PCM 24bit/192kHz.

L’AK4493 affiche des performances mesurées de 123 dB de rapport signal/bruit, 120 dB de plage dynamique et une distorsion harmonique totale inférieure à 0,001 %. Le circuit intègre un filtre à condensateurs commutés OSR Doubler qui réduit le bruit hors bande tout en maintenant une consommation électrique contenue. Six types de filtres numériques 32 bits sont disponibles, permettant d’ajuster la réponse en fréquence selon les préférences d’écoute ou les caractéristiques du système.

Gold Note a conçu une alimentation interne à transformateurs multiples propriétaire délivrant 35 W. Cette alimentation se structure autour de plusieurs sections indépendantes pour isoler les étages numériques, analogiques et de préamplification. Les utilisateurs recherchant une amélioration supplémentaire peuvent connecter la PSU-10 EVO, une alimentation linéaire externe équipée de quatre transformateurs et adoptant une topologie hybride combinant filtrage inductif et architecture en cascade. Cette unité auxiliaire abaisse le plancher de bruit de plus de 80 dB selon les mesures du constructeur.

Le mode Caméléon : 48 combinaisons pour adapter le rendu
Le DS-10 EVO LINE intègre une fonction baptisée « mode Caméléon » qui permet de modifier en temps réel le profil sonore du convertisseur sans dégrader la qualité du signal. Contrairement aux simples changements de filtres numériques proposés par la plupart des DAC, ce système agit sur trois paramètres indépendants :

La courbe d’égalisation PCM (filtre passe-bas) avec plusieurs profils de roll-off : sharp (transition abrupte), slow (transition douce), ou intermédiaire
La courbe de dé-accentuation haute fréquence (de-emphasis) pour compenser la pré-accentuation appliquée à certains enregistrements
Le filtre DSD et le niveau de courant interne du DAC, ajustable pour modifier la dynamique et la présentation sonore
Ces trois paramètres se combinent pour offrir 48 configurations distinctes, que l’utilisateur peut tester et comparer durant la lecture. Le système permet de sauvegarder trois préréglages favoris accessibles rapidement via le menu. Cette flexibilité s’avère utile pour adapter le DS-10 EVO LINE aux caractéristiques acoustiques de la pièce d’écoute, aux colorations propres aux enceintes utilisées, ou simplement aux goûts personnels selon le genre musical écouté.

L’approche diffère des filtres numériques classiques car elle agit également sur l’étage de sortie analogique et la gestion de l’alimentation du circuit DAC. Un filtre « sharp roll-off » combiné à un courant DAC élevé produit un rendu plus énergique avec des transitoires rapides, tandis qu’un filtre « slow roll-off » associé à un courant modéré génère une présentation plus douce et organique.

Une connectivité réseau complète et multiservice
Le DS-10 EVO LINE se connecte au réseau domestique par câble Ethernet ou via Wi-Fi bi-bande 802.11 a/b/g/n/ac (10/433 Mbps). Cette double option facilite l’installation dans des configurations où le câblage filaire n’est pas praticable. La carte réseau intègre les protocoles UPnP et DLNA pour accéder aux serveurs de musique NAS ou aux disques durs externes. Une entrée USB-A accepte les clés et disques durs formatés en FAT32 ou NTFS (limite de 32 Go pour les clés USB), permettant la lecture directe de fichiers stockés localement.

L’appareil supporte nativement les services de streaming suivants : Roon Ready, Tidal et Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay et vTuner pour la radio internet. La certification Roon Ready garantit une reconnaissance automatique dans l’écosystème Roon et une transmission bit-perfect des flux audio. La fonction Tidal Connect permet de streamer directement depuis l’application mobile Tidal vers le DS-10 EVO LINE, sans passer par une application tierce.

Le récepteur Bluetooth HD 5.0 accepte les flux en 44,1 kHz/16 bits, offrant une option pratique pour diffuser de la musique depuis un smartphone ou une tablette. Pour les sources numériques externes, le DS-10 EVO LINE propose une entrée coaxiale S/PDIF RCA, une entrée AES/EBU symétrique, deux entrées optiques TOS-Link, une entrée USB-B asynchrone et une entrée USB-A. Une entrée analogique mini-jack 3,5 mm complète la connectivité, permettant d’intégrer une source analogique externe comme un baladeur ou un préampli phono.

Les formats audio supportés incluent PCM jusqu’à 32bit/384kHz, DSD64 à DSD512 (fichiers DSF et DFF), AIFF, ALAC, WAV (packed et unpacked), FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG et Monkey’s Audio. Le firmware se met à jour OTA (Over The Air) directement via la connexion réseau, évitant les manipulations complexes de mise à jour manuelle.

Étage préampli analogique et amplification casque
Le DS-10 EVO LINE embarque un préampli ligne commutable qui opère intégralement dans le domaine analogique. Lorsqu’il est activé, cet étage permet de contrôler le volume soit via le bouton SKC en façade, soit depuis la télécommande fournie, soit à travers l’application GN Control. Le potentiomètre agit sur le signal analogique après conversion, préservant ainsi la résolution numérique complète du flux audio.

Deux paires de sorties audio sont disponibles à l’arrière : une paire RCA asymétrique et une paire XLR symétrique, toutes deux délivrant 2 Vrms. Ces sorties fonctionnent en mode fixe (niveau constant pour connexion à un préampli séparé) ou en mode variable (niveau ajustable pour connexion directe à un amplificateur de puissance). L’impédance de sortie de 50 Ω convient à la plupart des amplificateurs de puissance et préamplis du marché. Le passage du mode DAC au mode préampli s’effectue dans les menus de configuration, désactivant électroniquement le contrôle de volume lorsqu’un préampli externe est utilisé.

La sortie casque en façade dispose de deux niveaux de gain (High/Low) sélectionnables dans les réglages. Le gain faible convient aux écouteurs intra-auriculaires sensibles et aux casques nomades, tandis que le gain élevé délivre une puissance suffisante pour alimenter les casques planaires magnétiques ou les modèles haute impédance. Cette fonction d’amplification casque intégrée évite l’achat d’un amplificateur dédié pour les utilisateurs souhaitant alterner entre écoute sur enceintes et écoute au casque.

Interface intuitive et applications de contrôle
L’écran TFT de 2,8 pouces affiche en permanence le format du signal (PCM ou DSD), la fréquence d’échantillonnage, l’entrée sélectionnée, le mode de fonctionnement (DAC fixe ou préampli variable) et le niveau de volume. La luminosité se règle sur quatre paliers : 100 %, 50 %, 25 % ou éteint, s’adaptant aux conditions d’éclairage de la pièce et évitant une pollution lumineuse gênante dans un environnement sombre.

Le bouton SKC unique gère toutes les fonctions de navigation : une pression pour entrer dans les menus, une rotation pour parcourir les options, une nouvelle pression pour valider. Cette approche minimaliste simplifie l’interface physique tout en donnant accès à l’ensemble des paramètres : sélection de source, réglage de volume, configuration du mode Caméléon, activation du préampli, choix du gain casque, luminosité de l’écran.

La télécommande multifonction fournie reproduit la plupart des commandes du bouton frontal, le réglage de volume restant particulièrement lisible depuis une distance d’écoute normale. L’application GN Control (disponible gratuitement sur iOS et Android) affiche sur smartphone ou tablette les informations détaillées de la piste en lecture : titre, artiste, album, format et résolution réels. L’interface de l’application a été remaniée dans la version EVO pour gagner en fluidité et en ergonomie par rapport à la première génération du DS-10. Les utilisateurs Roon peuvent également piloter le DS-10 EVO LINE directement depuis l’interface Roon, qui détecte automatiquement l’appareil comme point de terminaison certifié.

Questions fréquentes
Quelle est la différence entre le DS-10, le DS-10 PLUS et le DS-10 EVO LINE ?

Le DS-10 standard (2019) constitue la base de la gamme. Le DS-10 PLUS ajoute une entrée analogique mini-jack 3,5 mm et une alimentation interne améliorée. Le DS-10 EVO LINE reprend les caractéristiques du modèle standard mais intègre une interface utilisateur redessinée, une application mobile plus fluide et la mise à jour du firmware par OTA (Over The Air). Les trois versions utilisent le même convertisseur AKM AK4493 et offrent des performances sonores comparables.

L’alimentation externe PSU-10 EVO est-elle indispensable ?

Non, le DS-10 EVO LINE fonctionne parfaitement avec son alimentation interne à transformateurs multiples. La PSU-10 EVO représente une option d’amélioration pour les installations exigeantes ou les systèmes très révélateurs. Elle apporte principalement une réduction du bruit de fond et une meilleure stabilité de l’alimentation, se traduisant par un plancher de bruit abaissé de plus de 80 dB selon Gold Note. L’investissement dans cette alimentation externe se justifie surtout dans un système déjà optimisé où les gains marginaux deviennent audibles.

Le mode Caméléon modifie-t-il véritablement le son ou s’agit-il d’un gadget marketing ?

Le mode Caméléon agit réellement sur trois paramètres indépendants du circuit de conversion : les filtres passe-bas PCM, la courbe de dé-accentuation et le courant d’alimentation du DAC. Ces modifications affectent la pente des filtres de reconstruction, la phase du signal et la dynamique de l’étage de sortie. Les changements restent subtils il ne s’agit pas d’un égaliseur mais permettent d’adapter finement le rendu à l’acoustique de la pièce ou aux colorations du système. Certaines configurations privilégient la précision des transitoires, d’autres favorisent une présentation plus fluide et chaleureuse. L’intérêt réside dans la possibilité de tester et comparer en temps réel pendant la lecture.

Quelle résolution maximale peut-on atteindre via les différentes entrées ?

L’entrée USB-B asynchrone accepte le PCM jusqu’à 32bit/384kHz et le DSD jusqu’à DSD512. L’entrée USB-A (pour clés et disques) se limite au PCM 32bit/384kHz et au DSD256. Les entrées S/PDIF coaxiale, AES/EBU et optiques TOS-Link plafonnent à 24bit/192kHz en PCM et ne transmettent pas le DSD de manière native. Le streaming réseau (Ethernet ou Wi-Fi) supporte le PCM jusqu’à 32bit/384kHz et le DSD selon les capacités du serveur UPnP utilisé, à condition que celui-ci gère le streaming DSD.

Le DS-10 EVO LINE remplace-t-il complètement un préampli dédié ?

Le DS-10 EVO LINE peut effectivement remplacer un préampli dans une configuration exclusivement numérique. Son étage de préamplification analogique opère après la conversion et contrôle le volume sans passer par une atténuation numérique. Cependant, il ne dispose que d’une seule entrée analogique (mini-jack 3,5 mm), ce qui limite l’intégration de multiples sources analogiques. Pour un système comprenant plusieurs sources analogiques (phono, tuner, magnétophone), un préampli dédié reste préférable. En revanche, pour un système centré sur les sources numériques avec au maximum une source analogique additionnelle, le préampli intégré suffit et simplifie la chaîne.

Peut-on utiliser simultanément le streaming réseau et une autre entrée numérique ?

Non, le DS-10 EVO LINE ne permet pas le mélange de plusieurs sources. Il faut sélectionner une entrée à la fois via le bouton SKC, la télécommande ou l’application. Pour passer d’une source à l’autre, il faut manuellement changer l’entrée active. Cette limitation est commune à la quasi-totalité des convertisseurs audio et garantit l’intégrité du chemin du signal en évitant les conversions ou mixages supplémentaires qui dégraderaient la qualité sonore.

Le DS-10 EVO LINE fonctionne-t-il correctement avec tous les casques ?

Le DS-10 EVO LINE dispose d’un amplificateur casque avec deux niveaux de gain (High/Low). Le gain faible convient aux écouteurs intra-auriculaires et aux casques sensibles (impédance inférieure à 32 ohms, sensibilité supérieure à 100 dB/mW). Le gain élevé délivre une puissance accrue pour les casques haute impédance (250 à 600 ohms) ou les modèles planaires magnétiques moins sensibles. Cependant, pour les casques très exigeants ou les modèles électrostatiques, un amplificateur casque dédié reste recommandé car la sortie du DS-10 EVO LINE, bien que correcte, ne rivalise pas avec les amplificateurs spécialisés en termes de contrôle et de réserve de puissance.